Unde mananci Financial Times cu pepeni, te bronzezi langa vipere si sari in mare de pe stanci. Bulgaria, plm.
Category Archives: trips
bikesterdam
Am fost la Amsterdam pentru prima oara. Si toata lumea ma intreaba daca m-am facut muci, daca am fumat shit, daca am rulat in coffee shop, daca am fost stoned sau got high. Si n-am facut nimic din toate astea. Si mi-e aproape rusine sa recunosc ca nu m-am culcat in nicio seara mai tarziu de 11 si n-am frecat-o in nicio dimineata in pat mai tarziu de 7. Am pastrat cu alte cuvinte celulele bastonase pentru zilele negre bucurestene.
In schimb am gustat din drogul spitzat si autentic al acestui oras: bicicletele. Stiu, e cliseul preferat al zonei. Dar pana sa vad cu ochii mei mi-ar fi fost imposibil sa-mi imaginez cum pot doua roti, un lant ruginit si un ring-ring stricat, toate stranse intr-un cadru vechi cu design de 1800, sa schimbe atat de radical imaginea unei urbe.
Eu nu sunt biciclist, dar m-am simtit ca si cum as fi ajuns acasa. De fapt senzatia asta a persistat pe tot parcursul sederii - ma trezeam dimineata si imi venea sa ma sui pe bicicleta si sa ma duc la munca. Anyway, primul lucru pe care l-am vazut iesind din gara a fost o parcare supra-etajata de bicle. Mii de bicle. Aranjata frumos in rastel, cum iesi pe dreapta, sta, credeti-ma, toata averea acestui oras. Colorate, dezumflate, indoite, ruginite, inflorate, pachetu asta de fiare vechi e cel mai fromos lucru pe care l-am vazut curgand prin venele unui oras dimineata.
Cu zece euro poti sa renunti o zi sa fii turist si sa te amesteci printre olandezi calarind propria ta bicicleta. Ti se cer garantii sau asigurari, dar poti rezolva si cu un card de credit gol, cum am procedat eu. Si odata ce ai incalecat, totul se schimba. Iti vine sa pedalezi ca o antilopa gnu in turma de biciclisti ce traverseaza in galop canalul. Cam asta e senzatia. Noi am luat-o efectiv la sanatoasa, am luat ferry-ul (gratis si plin si ala de biciclisti), am iesit din oras si am pedalat 16 km pana la Zanche Scaans unde am mancat niste inghetata sub niste mori de vant si apoi ne-am ratacit inapoi inca vreo 20 de km. Rezultatul a fost penibil, dar explicabil pentru cele doua perechi de plamani indopate cu kent si aer conditionat de birou. In ziua aia am reusit performanta sa ne culcam la 7 seara iar eu unul eram la 5.20 dimineata pe acoperisul hostelului fumand niste tigari, momind niste hulubi cu mere si intrebandu-ma daca bicicletele mai sunt pe unde le-am legat (in amsterdam se fura biciclete si de aici si un contrast simpatic intre starea jalnica a acestora si lanturile gigantice cu care sunt securizate de rasteluri si stalpi). Plus febra musculara si imposibilitatea de a ne aseza pe orice lucru mai ingust decat o sa.
Orasul in sine este un drog, canale de canabis. Are o frumusete constanta, densa care nu se dilueaza ca la alte aglomerari europene inspre periferie. E o chestie turtita cumva, adica n-are niciun highlight care sa puna restul in umbra. E pur si simplu la fel peste tot. D-asta n-am gasit timp pentru un trip de coffee shop. N-as fi putut sa stau la o masa tinand-o pe silvia de mana si holbandu-ma in splendoarea crapaturilor din lemnul scaunului celuilalt turist dopat. Nu se face. Berea neagra a trapistilor in schimb e numai buna de spalat pacatele acumulate in intersectii.
De muzeul Van Gogh, starry night, urletele “No pictures! Please.”, expozitia de comiscs-uri de la Bruxelles, din nou “You can’t take pictures!”, escapada inecata cu cafele de la mare nu va mai zic nimic, ca ar fi prea multe de zis. Doar ca am aflat ca batranul Tin-Tin e belgian pur-sange si am cunoscut-o pe Bessie, un erou canin antic de comics, care desi nu am dovezi, pun pariu ca e stramosu lu Lassie-cainele-care-stie-ca-timmy-is-in-the-well.
1500km of rain
I’ve been on a short holiday in bucovina. Three days and 1500km. Bucuresti-Bogdana (where Sylvia’s father is keeping the bees)-Buzau-Ramnicu-Sarat-Focsani-Marasesti-Bacau-Piatra Neamt-Bicaz (a well deserved sleep)Targu Neamt-Gura Humorului (the monastery)-Solca-Radauti-Putna-Sucevita (sleeeeeep)- Moldovita (the monastery)-Campulung Moldovenesc-Vatra Dornei-Borsec-Toplita-Miecurea Ciuc-Baile Tusnad (sleep, no slip)-Sfantu Gheorghe-Nehoiu-Buzau-Bucuresti.
Downstairs a sample of what I wish I had more: cows&sun.
Just kiddin’, it was perfect.

czech this out
We just got back from a one week trip in Budapest and Prague. Above all, and I’m not ashamed, we ate. Which I believe was the right thing to do for a couple of dehidratated office vegetables like ourselves. But the wrong one for the adventurous decadent spirits we thought we were. So if you’re feeling like eating, sleeping and walking the narrow streets all day, the Czech Republic is the right place to go. You should stuff yourself with cheese, breast duck floating in an ocean of cabbage, delicious old bohemian pans, goulash served in bread, hamburgers served next to a fire in the middle of the street and other culinary atrocities. Once you’ve done that, you’ll easily figure out the rest. Like museums, traditional drinks and exotic sex positions.
Now, besides its great food, Prague is a touristic phenomenon, a city that looks like a toy, but dreams like a sleeping giant. It’s that kind of place that feels almost like a cliché, like a bestselling postcard, but where you may, when expecting it the least, drift in some of the most enlightening experiences a city with a river can offer. Like that time when, lost on some of its streets, we reached this small snowy shore where dozens of swans, doves and wild ducks were having their glamorous morning sunbath. Tears in my eye, baby. ![]()
We visited some museums, a couple of weird ones actually: the museum of torture (or marriage) and the museum of toys. The toy museum was a revelation. And an adult experience; there were no kids in there, just one little girl striving to take a clear blitz shot of the huge Dark Vader mannequin at the entrance. I think there were thousands of them, it took us about an hour and a half to finish the three levels and we left with a clear sensation that we missed just about everything. One of the levels was entirely dedicated to a barbie exhibition, an impressive collection of fabric and plastic, of kens, maggies, barbies, and other relatives and friends. The lady at the entrance told us two things: “Levet three Barbie” and “You can take pictures”. Wish she hadn’t. ![]()
And since we’re speaking about pictures, I think there’s nothing left unphotographed in Prague. If every camera hanging there on a Japanese neck shot just one picture a day and you can’t still be sure you’re not smiling from some family album overseas. Literally a digital bath. We got home with 4 gigs of pictures. You have a tiny selection downstairs.























